La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
;La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.
民族团结不仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。
Obviamente, todos nos tenemos que ir adaptando al progreso.
很显然，我
都必须适应发展。
La modestia contribuye al progreso y el engreimiento conduce al atraso.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国在本世纪之内将
多么大的进步。
El mundo progresa y el futuro es brillante.
世界在进步， 前
是光明的.
El viento frenaba el progreso de la nave.
大风阻挡了船只前进的步伐。
No aflojó jamás sus esfuerzos por hacer mayores progresos en todos en los aspectos.
他从不放松在各方面更快进步的努力。
Se espera que en la próxima fase se alcancen rápidos progresos en esa relación.
我希望，在那个阶段中，将能在建立这种关系方面迅速进展。
Ese progreso ha sido posible gracias a un conjunto de enfoques políticos pragmáticos y selectivos.
一套务实的、目标明确的政策做法，以这种进展。
El año pasado se alcanzaron alentadores progresos en términos generales.
一年来了令人鼓舞的总体进展。
El Tribunal sigue consiguiendo progresos sistemáticos en la captura de fugitivos.
国际法庭在逮捕逃犯方面继续稳定的进展。
En el informe se reconoce debidamente el progreso considerable que ha conseguido el Afganistán.
该报告适当肯定了阿富汗的重大进展。
Sin embargo, no debemos darnos por satisfechos con ese progreso constante conseguido hasta ahora.
但是，迄今所的稳步进展不足以成为自满的理由。
En el informe anual del Director Ejecutivo se presentará información sobre los progresos logrados.
执行主任年度报告将报告就此的进展情况。
Ante ese trasfondo sombrío, resulta gratificante observar los progresos que se han logrado este año.
在这一黯淡背景下，注意到今年的进步是令人欣慰的。
En general, los países en desarrollo habían adoptado reformas y alcanzado progresos en numerosas esferas.
从整体而言，发展中国家已在进行改革，并在若干领域进展。
Esos problemas constituían un impedimento a un progreso más rápido y uniforme.
这些问题已构成障碍，阻碍更迅速和均衡的进展。
La CDI ha hecho progresos notables en el tema “Expulsión de extranjeros”.
委员在“驱逐外国人”这一专题上了值关注的进展。
Ella exige tolerancia y amplitud mental, sin las cuales no hay progreso social.
这就是宽容和兼收并蓄的态度所要求的，没有这种态度，就不有社的进步。
Se han registrado progresos considerables en el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
解除武装、复员和重返社方案已相当进展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
